Bibbiena bíboros úr kedves vígjátékát – Isten bocsássa meg bűnömet! – kicsit megsóztam, paprikáztam Shakespeare dialógusaival és az általa színpadra teremtett személyiségekkel.

Az ötlet onnan származott, hogy a darab cselekménye fel-felbukkan sokszor, sok helyen a drámairodalomban. Tanultak, átvettek, lenyúltak egymástól, s a plágium árnyéka sem vetődött rájuk emiatt. Gondolom, ők is megbocsátják játékomat.